Results for sei veramente translation from Italian to German

tu sei veramente carina
sie sind wirklich nett

sei veramente un angelo!
du bist wirklich ein engel!

tu disponi di un grande talento. sei veramente un prodigio!
du hast viel talent. du bist ein wahres wunderkind!

quelli che erano sulla barca gli si prostrarono davanti, esclamando: «tu sei veramente il figlio di dio!»
die aber im schiff waren, kamen und fielen vor ihm nieder und sprachen: du bist wahrlich gottes sohn!

premendo questo pulsante verranno rimossi dal sistema tutti i file di questo tema. viene mostrato un messaggio di conferma che chiede se sei veramente sicuro di voler rimuovere tutti i file di questo tema.
wenn sie diesen knopf drücken, werden alle dateien für das ausgewählte design von ihrem system gelöscht. vor der ausführung dieser aktion müssen sie das löschen des design in einem dialog bestätigen.

quando vengono a te, gli ipocriti dicono: “attestiamo che sei veramente il messaggero di allah”, ma allah attesta che tu sei il suo messaggero e attesta allah, che gli ipocriti sono bugiardi.
als die munafiq zu dir kamen, sagten sie: "wir bezeugen, daß du doch allahs gesandter bist." und allah weiß, daß du doch sein gesandter bist. und allah bezeugt: "gewiß, die munafiq sind doch lügner."

prova e osserva! testa tutte le opzioni dell' applicazione e leggi i "cos'è?" e i suggerimenti contestuali per quelle su cui ha dei dubbi. se sei veramente incerto sul funzionamento di un' opzione, metti al sicuro i tuoi dati e provala su dati fasulli. finché utilizzi un po 'di buon senso è molto difficile che tu possa rovinare qualcosa facendo clic su qualche pulsante.
testen sie verschiedene einstellungen und beobachten sie, was passiert! sehen sie sich alle optionen der anwendung an, lesen sie die was ist das? -hinweise und die kurzinfos zu den optionen, deren bedeutung ihnen nicht sofort plausibel ist. wenn sie bei einer einzelnen option wirklich unsicher sind, sichern sie ihre daten und testen sie diese option. so lange sie etwas mitdenken, ist es sehr unwahrscheinlich, dass sie nur mit klicken irgendetwas beschädigen.