Trying to learn how to translate from the human translation examples.
selezionabile
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
selezionabile mediante ponte
über drahtbrücke auswählbar
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
velocità in bit: selezionabile
bitrate: wählbar
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: IATE
elegante con stato selezionabile
dekorativ mit anklickbarem status
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
xultophy è una penna preriempita con dose selezionabile.
xultophy wird als fertigpen mit einstellbarer dosis bereitgestellt.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la penna è una penna preriempita con dose selezionabile.
ihr pen ist ein fertigpen mit einstellbarer dosis.
aggiornamento firmware: selezionabile (manuale o automatico)
firmware-updates: wählbar: manuell oder automatisch
selezionabile solo se le opzioni non sono già salvate automaticamente.
dieser punkt ist nur anw\xe4hlbar, wenn die einstellungen nicht schon automatisch gespeichert werden.
la funzione è selezionabile/deselezionabile in ogni stato di fermata.
die funktion istje station an= und abwählbar.
Last Update: 2008-10-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
l’indicazione deve essere selezionabile/deselezionabile per ogni classe.
die anzeige muss je klasse an= und abwählbar sein.
Last Update: 2008-10-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
risoluzione: selezionabile (640 x 480 pixel o 320 x 240 pixel)
auflösung: wählbar: 640 x 480 oder 320 x 240 pixel
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 18 Quality: Reference: Translated.com
frequenza di quadro: selezionabile (15, 10 o 5 fotogrammi al secondo)
bildfrequenz: wählbar: 15, 10 oder 5 bilder pro sekunde
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 17 Quality: Reference: Translated.com
risoluzione di tracciamento: 2000/800/400 dpi (selezionabile dall'utente)
abtastauflösung: 2000/800/400 dpi (wählbar)
Last Update: 2016-12-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
lunghezza bracci lampada selezionabile da 500 mm (short) oppure 1000 mm (long)
lampenarmlänge wahlweise 500 mm (short) oder 1000 mm (long)
Last Update: 2009-03-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
modalità selezionabili
wählbare betriebsarten
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: Translated.com
