Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a 2.
a.2.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 16
Quality:
a)2.
(2)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
progettato per essere posizionato su capitelli e cornici, è completo di trasformatore da 100w 12v-230v imq per 2 lampade dicroiche da 50w.
geplant für die positionierung auf kapitelle und rahmen, mit 100w trafo 12v-230v imq für 2 50w changeantglasbirnen.
seguire per aosta, percorrendo tutta la strada a grande circolazione, dopo il quarto semaforo a 300 metri, sulla destra si trova l'albergo.
fahren sie auf der hauptverkehrsstraße weiter in richtung aosta. das hotel befindet sich auf der rechten seite, 300 meter nach der vierten ampel.
lesistemazioni costose sono rare (sono soprattutto le pisteciclabili e i semafori a comandi speciali).
so leiden in dieser gruppe nur 42,7 % an störungen der herzfunktion gegenüber 84,7 % bei den nichtradfahrern (herzerkrankungen sind die wichtigste todesursache in der westlichen welt).
lampade ad incandescenza - prescrizioni di sicurezza — parte 2: lampade ad alogeni per illuminazione domestica e similare(iec 60432-2: 1999 (modificata)) _bar_ en 60432-2: 1994+a1: 1996+a2: 1997nota 2.1 _bar_ data scaduta( 1.1.2003) _bar_
glühlampen - sicherheitsanforderungen — teil 2: halogen-glühlampen für den hausgebrauch und ähnliche allgemeine beleuchtungszwecke(iec 60432-2: 1999 (modifiziert)) _bar_ en 60432-2: 1994+a1: 1996+a2: 1997anmerkung 2.1 _bar_ datum abgelaufen( 1.1.2003) _bar_