Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fedele al suo ruolo, essa
ihrer aufgaben-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
scaloppine al vino bianco
eskalope in weißwein
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradirà tutti i suoi amici come i suoi nemici, ma resterà sempre fedele alla francia.
er verrät seine freunde wie seine feinde, bleibt dabei jedoch frankreich stets treu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terrina di formaggio al forno con salsa al vino rosso e rucola
gebackene käseterrine mit rotweinsauce und rucola
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche le accise applicate alla birra e al vino sono considerate ingiuste.
auch bei den verbrauchssteuern auf bier und wein ist die situation unbefriedigend.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la caterpillar sempre fedele al suo ruolo di campione nella consultazione dei lavoratori, annunciò in gennaio la chiusura, contro la quale i rappresentanti dei lavoratori, che ora sono presenti in tribuna, ed io, cercammo di lottare invano.
in dem fall, mit dem wir uns befassen, hat die kommission offen kundig die ihr zukommende aufgabe wahrgenommen: sie hat festgestellt, daß die vierte und die siebte richt linie erfüllt wurden.