From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso comprende serbatoi di stoccaggio iniziale aventi una capacità complessiva di 500 m3, un serbatoio da 250 m3in cui avvie
außer den obengenannten speziallabors stehen andere anlagen mit heißen zellen zur verfügung, in denen allgemeinere arbeiten wie z.b. die untersuchung von bestrahlten brennstoffen aus kernkraftwerken durchgeführt werden.
la qualità dei materiali ricevuti in contenitori dev'essere controllata prima che vengano trasferiti nei serbatoi di stoccaggio.
die qualität von stoffen, die in tankwagen geliefert werden, sollte vor dem einfüllen in die lagertanks geprüft werden.
la miscelazione è un’operazione semplice che molte società commerciali sono in grado di realizzare nei loro serbatoi di stoccaggio.
das mischen von biodiesel ist ein einfacher prozess, den viele handelsunternehmen in ihren lagertanks durchführen können.
la consegna di gas liquefatto e refrigerato può essere effettuata in grandi serbatoi di stoccaggio contenenti un residuo dello stesso gas proveniente da consegne precedenti.
gaslieferungen können in lagertanks eingefüllt werden, die schon das gleiche gas enthalten.
c) i fanghi provenienti dai serbatoi di stoccaggio degli oli di petrolio, costituiti principalmente da oli di questo tipo (voce 2710);
c) schlämme aus erdöllagertanks, überwiegend aus Ölen dieser art bestehend (position 2710);
- la messa a punto di colonne articolate, piattaforme galleggianti, colonne montanti e serbatoi di stoccaggio sommersi per la produzione in alto mare ;
zur verfügung stehen für das esti-projekt derzeit vier sonnensimulatoren, elf anlagen für alterungsund eignungsversuche, drei außenversuchsstationen für validierungs- und korrelierungsmessungen bei simulations- und/oder schnellversuchen einerseits und versuchen bei echten betriebsbedingungen andererseits.