Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
settaggio del dispositivo bluetooth
bluetooth-geräteverwaltung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il campo identificativo indica la connessione o l 'esito su cui si varia il settaggio.
id ist die verbindungs oder ergebniskennung, deren optionen geändert werden sollen.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
il settaggio dei sistemi informatici è a buon punto e l'ultimo collaudo dovrebbe avvenire tra ottobre e novembre.
die vorbereitung der it-systeme ist ebenfalls weit fortgeschritten und die letzten tests sollen im oktober/november durchgeführt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
È inoltre possibile impostare il settaggio dello streaming dei file evitando di convertirne i formati o modificarne la risoluzione prima dello streaming stesso.
außerdem ist es möglich dateien für das streaming so vorzubereiten, dass ein umzuwandeln von formaten und auflösung im vorfeld überflüssig wird.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
se cambia il settaggio dell’insulina basale, gli effetti inizieranno a farsi sentire entro 10-20 minuti.
falls sie die einstellungen für das basalinsulin verändern, wird die Änderung innerhalb von 10-20 minuten auf sie wirken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
per evitare che elevati livelli sonori (di più di 110 db) raggiungano i timpani, fare attenzione al settaggio del volume e utilizzare sistemi con la funzione limitatore.
stellen sie die lautstärke mit bedacht ein und verwenden sie systeme mit begrenzerfunktion. sonst können schallpegel von über 110 db ihr trommelfell erreichen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
settaggi codereader
code-reader einstellungen
Last Update: 2019-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: