Results for sfioratore translation from Italian to German

sfioratore
Überlaufbauwerk

sfioratore ev
^anzahl der eingriffe

sfioratore laterale
streichwehr

sfioratore di superficie
regenauslaß

paratoia dello sfioratore
stauklappe

muro laterale dello sfioratore
ueberlauf-abschirmung

opera di immissione con sfioratore
ueberfalleinlass

sfioratore a becco d'anatra
entenschnabelwehr

galleria di scarico dello sfioratore
hochwasserentlastungsstollen

presa con sfioratore autoregolabile a risalto
selbstregelnder wehrauslass mit stehender welle

opera di immissione con sfioratore a gradini
stufenwehreinlass

regolatore con sfioratore a becco d'anatra
entenschnabelwehr-querregler

opera di sfioro su canale con sfioratore superficiale
kanalueberlaufentlastung

sfioratore a calice con ciglio sfiorante a profilo normale
trichter-ueberlauf mit normaler krone

opera di presa con sfioratore a becco d'anatra
entenschnabelwehr-ableitungsregler

canale di scarico dello sfioratore della vasca di carico
umlaufkanal

industria e commercio sfioratore di essa consente un flusso di 200 m3 al secondo.
industrie und handel

la rete fognaria è stata deviata per non perturbare questa pianta e lo sfioratore del depuratore di bunlicky è stato spostato a valle per garantire la massima protezione di questa specie minacciata.
die projektleiter haben außerdem besondere maßnahmen getroffen, um zwei seltene arten und eine reihe empfindlicher habitate am stadtrand zu schützen.

l’opera di presa è stata realizzata mediante la posa di una gabbia in calcestruzzo sull’alveo dell’abbey river, sulla quale è stata costruita una soglia con sfioratore.
die auf dem grund des flusses abbey angebrachte ableitung wurde mit beton ummantelt, und auf dieser betonbasis wurde ein Überlaufdamm gebaut.

b) ove applicabile, i canali di sfioro e gli sfioratori siano mantenuti puliti e non siano ostruiti.
b) etwaige Überlaufkanäle und ‐rinnen sauber und frei gehalten werden.