Results for si prega di translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

si prega di

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

si prega di inviarci

German

bitte senden sie uns ihre(n)

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

si prega di precisare.

German

gehen sie näher darauf ein.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si prega di indicare:

German

anzugeben sind:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si prega di compilarli!

German

bitte ergänzen sie diese!

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si prega di notare che

German

wir wollen sie informieren, dass der

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si prega di impostarne uno.

German

bitte wählen sie eins.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si prega di confermare che:

German

bitte bestätigen sie:

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 16
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

dati (si prega di precisare):

German

daten (nähere angaben siehe unten):

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

2 8 si prega di inviare

German

2 8 genannte person zu übersenden

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si prega di installare motif.

German

bitte installieren sie motif.

Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

a) si prega di confermare che:

German

a) bitte bestätigen sie:

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

si prega di conservare la ricevuta

German

bitte beleg senden

Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si prega di non inviare solleciti.

German

bitte bestellen sie eur­op news nicht mehrfach.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altri usi: si prega di precisare

German

sonstiges (bitte nähere angaben)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si prega di indicare (ove applicabile):

German

bitte geben sie, soweit zutreffend, an:

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

si prega di specificare nella risposta

German

bitte bei antwort angeben

Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

altrimenti, si prega di inserire "no".

German

andernfalls bitte "nein" eintragen.

Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si prega di fornire informazioni dettagliate:

German

bitte ausführen:

Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

importante - si prega di leggere attentamente:

German

wichtig - bitte sorgfÄltig durchlesen:

Last Update: 2017-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

per maggiori informazioni si prega di contattare:

German

für weitere informationen wenden sie sich bitte an:

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,058,084 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK