Results for si può essere visto translation from Italian to German

si può essere più chiari?
ist das nicht klar genug?

il problema può essere visto in due modi.
das problem läßt sich von zwei seiten betrachten.

forse si può essere di pare
ich hoffe, daß sie in der lage sein wird, den rat dazu zu bringen, eine Übereinkunft in dieser frage zu erzielen.

non si può essere più chiari.
sie wird auf die mittel von konver in den kommenden jahren warten.

in determinati casi può essere richiesto un visto.
wie würden sie am 4. mai abstimmen, wenn sie es noch immer wären?

si può essere più chiari di così?
muß man noch deutlicher werden?

davvero, non si può essere più chiari.
raketen stationiert werden?

sì, si può fare, se può essere utile.
ja, wir können dies tun, sollte es hilfreich sein.

pertanto, si può essere per l'associazione.
mein ansatz spiegelt zweierlei absichten wider.

il ps1 può essere visto come un'opzione a sé stante.
pp1 kann als alleinstehende option angesehen werden.

si può essere responsabili senza essere colpevoli.
man kann sehr wohl verantwortung für etwas tragen, ohne daran schuld zu haben.

11 problema di internet non può quindi essere visto in isolamento.
wir sollten uns mit dem tatsächlichen problem auseinandersetzen und nicht mit hgendwelchen stereotypen.

questo puü essere visto come un risultato ulteriore.
dies kann als plus gewertet werden.

anche questo punto deve essere visto con soddisfazione.
auch das begrüßen wir mit befriedigung.

si può essere stati «os» e diventare «op».
man kann angelernter arbeiter gewesen sein und facharbeiter werden.

ciò deve però essere visto come una fase momentanea del trattamento.
weiche drogen dürfen nicht legalisiert werden.

questo visto può essere rilasciato gratuitamente
diese visa können kostenlos erteilt werden.

il segnale deve essere visto e sentito da tutti, ovunque.
das signal muss nun allenthalben gesehen und gehört werden.

il visto non può essere subordinato a condizioni
der sichtvermerk kann nicht unter vorbehalt erteilt werden

l'articolo 85, a mio avviso deve essere visto in prospettiva.
dann wären wir dem parlament dankbar für seine stellungnahme.