MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: sigillo di garanzia ( Italian - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

Sigillo di qualità

German

Gütesiegel

Last Update: 2014-04-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

Sigillo di gomma

German

schutz- kappe

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo

German

Siegel

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo

German

Sigillo

Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo

German

Verschlusssiegel

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo

German

Prägesiegel

Last Update: 2012-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo

German

nadel

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo di ispezione della NAFO

German

NAFO-Inspektionssiegel

Last Update: 2016-02-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Flacone in polipropilene con sigillo di garanzia e tappo a vite in polietilene.

German

Polypropylenflasche mit entnahmesicherer Versiegelung und Polyethylen-Schraubverschluss.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Numero di sigillo della NAFO

German

NAFO-zegelnummer

Last Update: 2016-02-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Numero di sigillo della NAFO

German

Nummer des NAFO-Siegels

Last Update: 2016-02-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Italian

MUNITO di Sigillo ufficiale,

German

GIVEN under my Official Seal,

Last Update: 2016-02-09
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Non utilizzi il flacone se il sigillo di garanzia sul tappo non risulta integro prima dell’ uso.

German

Verwenden Sie den Inhalt der Flasche nicht, wenn vor dem ersten Anbrechen das Schutzsiegel am Flaschenhals beschädigt ist.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Sigillo di gomma

German

Gummi-Dichtscheibe

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Istruzioni per l’uso Non utilizzi il flacone se il sigillo di garanzia sul tappo non risulta integro prima dell’uso.

German

Hinweise zur Anwendung Verwenden Sie den Inhalt der Flasche nicht, wenn vor dem ersten Anbrechen das Schutzsiegel am Flaschenhals beschädigt ist.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Xyrem è fornito come soluzione orale in un flacone di plastica ambrata da 180 ml con sigillo di garanzia.

German

Xyrem ist als Lösung zum Einnehmen in einer bernsteinfarbenen manipulationssicheren 180 ml Kunststoffflasche erhältlich.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Zeffix compresse rivestite con film è fornito in astucci con sigillo di garanzia contenenti blister di alluminio da 28 o 84 compresse.

German

Zeffix Filmtabletten sind in versiegelten Packungen, die Folienblister mit 28 oder 84 Filmtabletten enthalten, im Handel.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Il flacone sarà fornito di un sigillo di garanzia che dovrà essere rimosso prima di utilizzare il 1. flacone per la prima volta.

German

Die Flasche ist mit einer manipulationssicheren Versiegelung versehen, die vor dem ersten Öffnen der Flasche entfernt werden muss.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Le compresse effervescenti sono confezionate in tubi di polipropilene con tappo di polietilene con sigillo di garanzia con agente essiccante, ciascuno contenente 10 o 20 compresse.

German

Die Brausetabletten befinden sich in einem Polypropylenröhrchen mit einem Polyethylenstopfen mit Trockenmittel und Originalitätsverschluss, jedes enthält 10 oder 20 Tabletten.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Italian

Flacone ovale ambrato in PET con chiusura a prova di bambino in HDPE/ polipropilene con guarnizione in LDPE, dotato di sigillo di garanzia in PVC.

German

Ovale bernsteinfarbene PET-Flasche mit einem kindergesicherten Verschluss aus HDPE/Polypropylen mit einer LDPE-Verkleidung und einer manipulationssicheren PVC-Versiegelung.

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: meals (English>Portuguese) | aper ini (Malay>English) | viaggiano (Italian>Portuguese) | gate (English>Tamil) | vous avez meaning (French>English) | riskkapitalmarknaderna (Swedish>German) | увійшовши (Ukrainian>Russian) | la fiera piu (Italian>English) | reclutamiento (Spanish>German) | mucho besitos (Spanish>English) | apostles creed (English>Telugu) | hazelnuts (English>Romanian) | ami tomar sathe sohobash korbo (Bengali>English) | youido (French>Dutch) | kolusu (Tamil>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK