Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«den sociale sikringsstyrelse (amministrazione della sicurezza sociale), københavn»;
"den sociale sikringsstyrelse (sozialversicherungsamt), københavn".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«den sociale sikringsstyrelse (direzione generale della sicurezza sociale) københavn»;
"den sociale sikringsstyrelse, københavn (sozialversicherungsamt, kopenhagen)";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
indanimarca, al "den sociale sikringsstyrelse" (ente nazionale per la sicurezza sociale), copenhagen;
indänemark: an „den sociale sikringsstyrelse“ (verwaltung soziale sicherung), kopenhagen;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in danimarca, al "den sociale sikringsstyrelse" (ente nazionale per la sicurezza sociale), copenhagen;
in der tschechischen republik: an die „Česká správa sociálního zabezpečení“ (tschechische sozialversicherungsanstalt), prag; in dänemark: an „den sociale sikringsstyrelse“ (behörde für soziale sicherung), kopenhagen;
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
danimarca: | den sociale sikringsstyrelse, københavn (ufficio nazionale per la sicurezza sociale copenaghen), københavn.
dÄnemark: | den sociale sikringsstyrelse (staatliche sozialversicherungsanstalt), københavn |
Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
2)per i richiedenti pensione, i pensionati e i loro familiari residenti in un altro stato membro, si vedano le disposizioni del titolo iii, capitolo 1, parti 4 e 5, del regolamento e gli articoli da 28 a 30 del regolamento d'applicazione: | den sociale sikringsstyrelse (amministrazione della sicurezza sociale), copenaghen |
2.für rentenantragsteller und rentner sowie deren familienangehörigen, die in einem anderen mitgliedstaat wohnhaft sind (siehe titel iii kapitel i abschnitte 4 und 5 der verordnung sowie die artikel 28 bis 30 der durchführungsverordnung): | den sociale sikringsstyrelse (behörde für soziale sicherung), kopenhagen |
Last Update: 2010-06-26
Usage Frequency: 1
Quality: