Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rilevatore automatico unità smartdetect
smartdetect automatische laufwerkanzeige
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
smartdetect per garantire il supporto automatico delle unità
smartdetect bietet automatische laufwerksunterstützung
Last Update: 2013-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione rapida e semplice grazie alla tecnologia smartdetect che consente di rilevare automaticamente le unità
smartdetect, die automatische laufwerkserkennung, ermöglicht eine schnelle und einfache installation von laufwerken.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i masterizzatori cd, combo e dvd prodotti dopo il 1997 dovrebbero essere supportati da nero 8, grazie alla nostra tecnologia smartdetect™ in grado di rilevare e supportare dinamicamente le nuove unità.
alle cd- und dvd-brenner, welche nach 1997 hergestellt wurden sollten automatisch von nero 6 durch die smartdetect™ technologie erkannt und eingebunden werden.
Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 4
Quality:
tutti i masterizzatori cd, combo e dvd prodotti dopo il 1997 dovrebbero essere supportati da nero backitup & burn, grazie alla nostra tecnologia smartdetect™ in grado di rilevare e supportare dinamicamente le nuove unità.
alle cd- und dvd-brenner, welche nach 1997 hergestellt wurden, sollten automatisch von nero backitup & burn durch die smartdetect™ technologie erkannt und eingebunden werden.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting