Results for società riscossione tributi translation from Italian to German

società di riscossione
verwertungsgesellschaft

riscossione
einzug

società di riscossione dei diritti d'autore
verwertungsgesellschaften

società per la riscossione dei diritti d'autore
verwertungsgesellschaft

altra riscossione
sonstiger

società incaricata della riscossione dei diritti d'autore
verwertungsgesellschaft

esenzione da tributi
befreiung von abgaben

riscossione dell'imposta
steuererhebung

focus tributi locali
fokus auf örtliche abgaben

articolo 27 (riscossione)
artikel 27 - beitreibung

recupero + riscossione coatta
1. finanzämter (finanzverwaltung) 2. zollstellen

contrariamente alla sabam non ha contratti di reciprocità con società estere di riscossione.
im gegensatz zur sabam hat dieser verband keinen gegenseitigkeitsvertrag mit ausländischen verwertungsgesellschaften geschlossen.

riscossione equivalente dell'imposta
gleichmaessigkeit bei der steuererhebung

il 16 settembre 1998 il concessionario del servizio della riscossione dei tributi della provincia di
aus dem klaren wortlaut des artikels 244 des zollkodex folgt, dass diese vorschrift nur den zollbehörden die befugnis einräumt, den vollzug der angefochtenen entscheidung auszusetzen.

divisione principale diritto e tributi
hauptabteilung recht und abgaben

e) l'accordo del 28 gennaio 1961 sulla riscossione dei con tributi di sicurezza sociale.
b) artikel 1 und 2 der vereinbarung vom 27. juni 1963 über die durchführung des artikels 73 absatz 4 und des artikels 74 absatz 5 der verordnung nr. 4 (erstattung der sachleistungen für familienangehörige der versicherten). ten).

tributi parafiscali a favore dell’ofimer
steuerähnliche abgaben zugunsten des ofimer

tributi interni (tr. artt. 95-99)
angleichung der rechtsvorschriften (v. art. 100—102)

nel caso in cui la corte ritenesse che il trattato osta alla riscossione di tributi del tipo di quelli controversi nella causa principale, il governo
dagegen konnte die französische regierung angesichts der urteile diamantarbeiders und legros u. a. für die zeit nach dem 16. juli 1992 bei vernünftiger betrachtungsweise nicht mehr davon ausgehen, daß die erhebung der zusätzlichen abgabe und die des .octroi de mer" auf waren aus drittländern, die mit der gemeinschaft kein sonderabkommen geschlossen haben, in seiner gesamtheit — für den fall, daß der .octroi de mer" als neue abgabe qualifiziert wird — oder hinsichtlich seiner späteren erhöhungen - für den fall, daß er als bestehende abgabe qualifiziert wird — mit dem gemeinschaftsrecht vereinbar sei.

- gruppo hag 5: interessi, costi, tributi ecc.
- gruppe hag 5: zinsen, kosten, geldbußen usw.