Results for soffre di patologie psichiche translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

soffre di patologie psichiche

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

se soffre di patologie delle arterie.

German

sie eine arterienkrankheit haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

soffre di epilessia

German

sie an epilepsie leiden

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

soffre di ipertensione.

German

er leidet an bluthochdruck.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se soffre di asma.

German

- wenn sie an asthma leiden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e soffre di epilessia

German

wenn sie unter epilepsie leiden

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e soffre di diarrea,

German

sie durchfall haben,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se soffre di osteoporosi

German

- wenn sie an osteoporose leiden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- se soffre di tremito.

German

- wenn sie krankhaft zittern.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

soffre di diabete mellito.

German

diabetes mellitus haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- soffre di problemi respiratori.

German

- sie eine leber- oder nierenerkrankung haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e soffre di insufficienza cardiaca.

German

wenn sie an herzinsuffizienz leiden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e soffre di problemi renali;

German

sie nierenprobleme haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se soffre di pressione sanguigna alta.

German

wenn sie bluthochdruck haben.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se soffre di malattie epatiche;

German

- wenn sie an einer lebererkrankung leiden;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

se soffre di insufficienza renale cronica

German

ug wenn sie eine chronische niereninsuffizienz haben

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- se soffre di malattie epatiche gravi

German

- wenn sie schwerwiegende leberprobleme haben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se soffre di gravi malattie cardiache.

German

536 kinder und jugendliche:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

- se soffre di problemi renali gravi;

German

Ältere patienten

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

soffre di gravi patologie cardiache come disturbo del ritmo cardiaco, insufficienza cardiaca o infarto.

German

wenn sie an einer schweren herzkrankheit, wie einer herzrhythmusstörung, einer herzschwäche oder einem herzinfarkt leiden.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

biotecnologie: l'europa soffre di troppi svantaggi

German

in europa gibt es zu viele nachteile in der biotechnologie

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,778,130 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK