Results for sogno solo di me translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

sogno solo di me

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

sogno di me

German

dream of me

Last Update: 2011-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora permettetemi solo di

German

insbesondere sollte sie auch prüfen, ob es sich hier nicht um wettbewerbsverzerrende

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non solo di realizzazioni38.

German

ebene der wirkung bewertet werden38.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fidati solo di te stesso

German

sicut te ipsum habeat fiduciam

Last Update: 2022-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

fagiolini (solo di stagione)

German

bohnen (nur in der saison)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non si tratta solo di banane.

German

es geht um viel mehr als um bananen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

si trattava però solo di alcuni de­

German

dasselbe gilt übrigens auch für die „formel 1", damit das ganz klar ist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ma non si tratta solo di questo.

German

aber das ist nicht alles.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Kowal

Italian

carciofi fritti (solo di stagione)

German

frittierte artischocken (nur in der saison)

Last Update: 1970-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non si tratta solo di questa relazione.

German

müller (v). - herr präsident, meine damen und herren!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ai funghi porcini (solo di stagione)

German

steinpilz (nur in der saison)

Last Update: 2005-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

aumento solo di cittadini britannici e francesi.

German

•die situation in den beitritts- und kandidatenländern verstärkt die demografischen kontraste.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

ma bene, si tratta solo di un'obiezione.

German

die gemeinsame aussprache ist geschlos-

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

non si tratta solo di un'interpretazione giuridica.

German

insofern können wir diese Änderung nicht übernehmen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

solo di voi, solo di voi domanda — ella disse.

German

nur von ihnen spricht sie, immer nur von ihnen«, sagte sie.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

si tratta solo di farci l’abitudine, suppongo...

German

man muss sich wahrscheinlich nur daran gewöhnen, nehme ichmal an...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

io cerco, disperatamente, solo di salvarvi l’anima!

German

ich versuche doch nur verzweifelt, eure seelen zu retten!

Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,726,602,320 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK