Results for solo per uso esterno translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

solo per uso esterno.

German

nur zur äußerlichen anwendung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

per uso esterno

German

für den außengebrauch

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

crema è solo per uso esterno.

German

{(name (phantasiebezeichnung)}creme ist nur zur äußerlichen anwendung bestimmt.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

solamente per uso esterno

German

nur zur äußerlichen anwendung.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

zyclara è indicato solo per uso esterno.

German

zyclara ist nur für die äußere anwendung bestimmt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

solo per uso veterinario

German

nur für tiere

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

solo per uso auricolare.

German

nur zur anwendung am ohr.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

solo per uso ufficiale:

German

bearbeitungsvermerke:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

(solo per uso intramuscolare);

German

(nur zur intramuskulären anwendung).

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"solo per uso domestico".

German

"nur für den hausgebrauch."

Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

solamente per uso esternoper uso topico

German

nur zur äußerlichen anwendung.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

solo per uso esterno prima dell’ uso leggere il foglio illustrativo.

German

lesen sie vor der anwendung die packungsbeilage.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

precauzioni speciali per l’impiego negli animali: solo per uso esterno.

German

besondere vorsichtsmaßnahmen für die anwendung bei tieren: nur zur äußerlichen anwendung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

può essere reso noto solo per l' uso del sebc; non per uso esterno) o « c »( confidenziale;

German

nicht extern zu veröffentlichen) oder ‚c »( vertraulich, nicht innerhalb des eszb oder für die Öffentlichkeit frei ­ zugeben)

Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

può essere reso noto solo per l' uso del sebc ; non per uso esterno ) o « c » ( confidenziale ;

German

nicht extern zu veröffentlichen ) oder ‚c » ( vertraulich , nicht innerhalb des eszb oder für die Öffentlichkeit frei ­ zugeben )

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo medicinale è solo per uso esterno, non deve essere utilizzato in prossimità degli occhi, all’interno delle narici, all’interno delle orecchie o sulle labbra.

German

wenden sie das arzneimittel nicht innerlich an, in der nähe der augen, in den nasenlöchern, in der innenseite der ohren oder auf den lippen.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,745,754,648 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK