Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mia ragazza è cinese.
meine freundin ist chinesin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la mia ragazza è molto gelosa.
meine freundin ist sehr eifersüchtig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
a casa sono il re.
daheim bin ich ein könig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
// dir il lo internazionale
die quellen des gemeinschaftsrechts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono il do nocht il
bist do nocht der die
Last Update: 2013-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mia ragazza vola in sicilia a taormina a lug
meine freundin fliegt im juli nach siziliena taormina
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fiumi principali sono il
flüsse sind
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il, lo la, i gli, le
ein, eine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essi sono il partito di allah.
diese sind die allah (loyale) partei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alcuni esempi sono il sostegno alla
projekte wie die unterstützung der reform des rechnungswesens in aserbaid-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono il vostro custode”.
und ich bin nicht hüter über euch.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
le pmi sono il motore dell'occupazione.
') dringlichkeitsdebatte protokoll.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pessimisti sono il doppio degli ottimisti.
viele eu-bürger schätzen die wirtschaftslage ihres landes generell pessimistisch ein.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i giovani sono il futuro dell'europa.
die jugend ¡st die zukunft europas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i dati sono il carburante dell’economia digitale.
daten sind der treibstoff der digitalen wirtschaft.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di': “io non sono il vostro difensore”.
sag: "ich bin über euch kein wakil."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i regolamenti principali sono il regolamento(cee) n.
dadurcherreichten die eu-erzeuger tragfähige gewinnspannen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cooperazione bilaterale con il lo norvegese (sindacato)
bilaterale zusammenarbeit mit dem norwegischen gewerkschaftsbund lo.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il lo gennaio 1999 l'euro sarà la moneta dell'europa.
ab januar 1999 wird der euro die europäische währung sein.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ii 16 settembre 1982, sono stati formalmente avviati i negoziati tripartiti per giungere ad un accordo interprofessionale entro il lo gennaio 1983.
am 16. september 1982 sind formelle dreierverhandlungen angelaufen mit dem ziel, bis zum 1. januar 1983 eine überbereichliche vereinbarung zu schließen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: