Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono molto ueto di
ein schuldgeständnis aus brüssel muß den anfang bilden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto indignata.
ich bin sehr empört.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
— sono molto contento.
»nun, das freut mich sehr.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto felice ora.
ich bin im moment sehr glücklich.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
esse sono molto semplici:
es handelt sicli um sehr einfache reaktionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto lieto che la
zum beispiel besteht in unseren
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i dati sono molto significativi.
diese ergebnisse sind äußerst interessant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto contenta di sentirvi
wir wünschen ihnen frohe weihnachten und ein gutes neues jahr
Last Update: 2020-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i danesi sono molto puntuali.
die dänen sind sehr pünktlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le infezioni sono molto comuni;
infektionen treten sehr häufig auf.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«gli insegnanti sono molto impegnati.
„lehrer sind sehr beschäftigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queste posizioni sono molto vicine.
beide positionen sind sehr ähnlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, sono molto deluso.
herr präsident, ich bin sehr enttäuscht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comunità sono sono molto molto carenti.
gemeinschaft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anch'io sto bene
was machst du so ?
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ero molto stanco.
ich war sehr müde.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– signor presidente, sono molto preoccupata.
– herr präsident, ich bin alarmiert.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gli sono molto grato per aver risolto così bene questo punto tanto complicato.
keiner von uns ist ja dagegen, daß die programme so gestaltet werden sollen, daß die umwelt einen integrierenden bestandteil aus macht - und andere schöne worte.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sono molto stanco se alla mattina mi alzo presto
ich bin sehr müde, wenn ich früh am morgen aufstehe
Last Update: 2016-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mamma è molto stanca, tesoro... andiamo a fare una bella nanna!
mama ist sehr müde, mein schatz… lass uns schlafen gehen!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: