Results for sopra il tappeto translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

sopra il tappeto

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

il tappeto ross

German

de rode loper

Last Update: 2013-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sopra il nome del file

German

Über dem dateinamen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amputazione sopra il ginocchio

German

amputation oberhalb des knies

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sopra il pannello del messaggio

German

oberhalb des nachrichtenbereichs

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedi data indicata sopra il pacco

German

siehe angegebenes datum

Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

traverso sopra il livello del banco

German

durchlass mit stufe

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tenga la siringa sopra il bicchierino.

German

halten sie die spritze über den becher.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

sopra il normale > del valore basale

German

ausgangswert normal

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

livello di broncodilatatore nas, sopra il terapeutico

German

bronchodilatatorkonzentration nnb oberhalb der therapeutischen grenze

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

aggiungi l`informazione sopra il tuo video

German

informationen zu ihrem video hinzufügen

Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

livello di farmaco cardioattivo sopra il terapeutico

German

kardioaktive arzneimittelkonzentration oberhalb der therapeutischen grenze

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

sopra il 100%, si hanno dunque eccedenze.

German

bei mehr als 100% bestehen produktionsüberschüsse.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

livello di farmaco cardioattivo nas sopra il terapeutico

German

kardioaktive arzneimittelkonzentration nnb oberhalb der therapeutischen grenze

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

livello di farmaco miorilassante sopra il valore terapeutico

German

muskelrelaxantienkonzentration oberhalb der therapeutischen grenze

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

altezza verticale sopra il datum del collare del foro.

German

vertikale höhe des bohransatzpunktes über/unter der bezugsfläche.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

molla frizione della ruota conduttrice sopra il bariletto

German

friktionsfeder fuer mitnehmerrad auf federhaus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

alla luce di quanto sopra il ricorso deve essere respinto.

German

die kommission der europäischen gemeinschaften trägt die kosten des verfahrens.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il tappeto, ossia la parte organica dello strato erboso

German

die grasnarbe, d. h. der organische teil der grasschicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

per scegliere un destinatario, cliccare una volta sopra il nome.

German

zur auswahl eines empfängers klickt man ein mal auf den namen.

Last Update: 2006-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

alla luce di quanto sopra, il comitato ritiene che sia opportuno:

German

so müßten aus sicht des wirtschafts- und sozialausschusses

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Get a better translation with
7,745,515,814 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK