From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
miglioramento e commercializzazione di cereali, acque minerali, prodotti della pasticceria industriale, cioccolato, caramelle e sorbetti
verbesserung und vermarktung von getreide, mineralwÄssern, industriellen backwaren, schokolade, karamel und sorbets
nel settore dei gelati, sorbetti e dei gelati alla panna, la commissione ha ritenuto che il mercato geografico fosse ancora nazionale.
85 % des kapitals des neuen unternehmens werden von aforasa und pesa gestellt, die übrigen 15 % von der baskischen regionalregierung.
il sistema comprende prodotti agricoli destinati al consumo umano e una varietà di prodotti alimentari tra cui birre, dolciumi, pasta, cibi precotti, minestre, gelati e sorbetti.
unter diese regelung fallen für den menschlichen verzehr bestimmte agrarerzeugnisse und eine reihe von lebensmitteln wie bier, süßwaren, teigwaren, fertiggerichte, suppen, eiscreme und sorbets.
per ragioni di priorità, il servizio della repressione per le frodi e per il controllo della qualità esercita un'azione preponderante nel controllo igienico dei latti pastorizzati destinati al consumo, dei gelati, creme ghiacciate e sorbetti.
aus historischen gründen hat der "service de la répression des fraudes et du contrôle de la qualité" einen vorrang in der hygienekontrolle von zum genuß bestimmter pasteurisierter milch und von speiseeis (eis, eiskrem, halbgefrorenes).