Results for sparati in deutsch translation from Italian to German

pochi giorni dopo si è sparato in piazza tacsim e un uomo innocente ha perso la vita.
wenige tage danach fielen die schüsse auf dem tacsimplatz, und ein unschuldiger mensch hat sein leben verloren.

habsburg combattimenti si svolgono tutti in croazia e che nessun tiro di fucile è stato sparato in serbia?
reding stellt vereinzelte initiativen vor, um nicht untätig zu erscheinen.

il numero di colpi sparati in un giorno è tenuto al di sotto dei 100, il che consente di non oltrepassare i valori inferiori che fanno scattare l’azione, rendendo non necessario l’uso di dispositivi di protezione dell’udito.
in dieser phase können sie auch kostengünstige, einfache schallpegelmesser benutzen, um ungefähre messungen gleichmäßigen lärms vorzunehmen und ihre hörproben zu bestätigen. wenn sie den verdacht haben, dass der untere tagesauslösewert überschritten wird, müssen sie eine genauere risikobewertung durchführen, wie weiter unten beschrieben.

ora, mentre teneva la lettera in mano, involontariamente si raffigurava la sfida che forse quel giorno stesso o l’indomani avrebbe trovato a casa, e persino il duello durante il quale, con quella stessa fredda e orgogliosa espressione che aveva in quel momento, avrebbe sparato in aria, e sarebbe rimasto sotto la mira del marito offeso.
während er jetzt seinen brief in der hand hielt, sagte er sich, daß er wahrscheinlich heute oder morgen in seiner wohnung die forderung vorfinden werde, und stellte sich das duell vor, bei dem er mit derselben kalten, stolzen miene, die sein gesicht jetzt zeigte, in die luft schießen und sich dann dem schusse des beleidigten gatten darbieten werde.