Results for speriamo di avere occasione translation from Italian to German

speriamo di no.
hoffentlich nicht.

speriamo di sì!
(beifall von links)

speriamo di avere da lui informazioni di prima mano.
die aussprache ist geschlossen.

speriamo di riuscirci!
ich hoffe, dass es uns gelingt!

speriamo di trovare rapidamente
wir werden bereits im nächsten winter davon sprechen.

speriamo di aver capito male.
wir sind auch weiterhin dieser auffassung.

speriamo di poter avere un mercato più stabile al più presto.
sehr bald werden wir hoffentlich wieder über einen stabileren markt verfügen.

signor presidente, noi speriamo di avere un bilancio questa settimana.
beim haushalt ist es jedoch anders.

speriamo di raggiungere tale obiettivo.
wir hoffen, dass es dazu kommt.

ma va bene, speriamo di riuscire.
immerhin kön nen wir ja hoffen, daß es sich machen läßt.

speriamo di poterle ritrovare sta sera.
der präsident. - anfrage nr. 64 von frau sandbæk (h-0802/92)

speriamo di poterti ospitare di nuovo
wir hoffen, sie mal wieder als unser gast begrüßen zu dürfen

speriamo di essere capaci di tanto.
das wort hat frau van den heuvel.

speriamo di avere a disposizione i risultati dello studio entro la prossima estate.
die studie wird uns hoffentlich bis zum sommer vorliegen.

speriamo di averne di migliori in futuro.
wir haben jedoch noch keinen grund, einen sieg zu feiern.

speriamo di avere tutta la merce pronta entro fine settimana per poi spedire tutto velecemente
wir hoffen, alle waren bis zum wochenende fertig zu haben und dann alles schnell zu versenden

rete irc speriamo di avere diverse altre basi nei prossimi cinque anni", dichiara ian­nuzzi.
das netzwerk der innovationszentren

speriamo di esservi stati d'aiuto in ogni caso
ich hoffe, ich konnte dir helfen.

il comitato si compiace di avere l'occasione di esprimere le sue osservazioni su questa importante comunicazione.
der ausschuss begrüßt, dass ihm gelegenheit gegeben wird, seinen standpunkt zu dieser wichtigen mitteilung vorzutragen.

il comitato attende di avere l'occasione di esprimere le sue osservazioni sui cambiamenti proposti dalla commissione.
zu etwaigen, von der kommission vorgeschlagenen Änderungen würde er gern erneut stellung nehmen.