Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
buona giornata
gute nacht
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro una buona giornata!
ich warte auf ihre freundliche antwort
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata!
einen schönen tag noch!
Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro una buona giornata
ich wünsche dich einen schönen tag
Last Update: 2020-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata a te
dir auch einen guten t
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comunque buona giornata!
und einen schönen tag noch!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata a tutti
guten tag allerseits
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buona giornata anche a voi
dir auch einen guten tag
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avere una buona
guten abemd
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era una buona fase.
rahmens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice day! (buona giornata!)
have a nice day! (einen schönen tag noch!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguro anche a te una buona serata
ich wünsche dir ebenfalls einen schönen abend
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie per la traduzione! buona giornata, sig. traduttore!
hrhrhr:)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie mille e buona giornata a tuuti
vielen dank und einen schönen tag
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e’ una buona proposta.
das ist ein guter vorschlag.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
finalmente una buona notizia!
das ist endlich mal eine gute nachricht!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- una buona infrastruttura scientifica;
- eine ausgebaute wissenschaftliche infrastruktur,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
spero che sia possibile elaborare al riguardo una buona strategia con la commissione.
ich hoffe, dass wir hier mit der kommission in einer guten strategie zusammenarbeiten werden.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
d'effettuare una buona diagnosi,
die richtige diagnose zu stellen;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi è stata una buona giornata per il futuro di un afghanistan stabile e unificato.
heute war ein guter tag für die zukunft eines sicheren und geeinten afghanistans.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: