Results for spese ed onorari translation from Italian to German

spese, competenze ed onorari
verfahrenskoten, gebühren und honorare

spese ed onorari dell'avvocato
auslagen und gebühren des anwalts

spese ed oneri indeducibili
nicht abzugsfähige ausgaben

| data | spese ed entrate |
| datum | ausgaben und einnahmen |

dichiarazioni di spese ed entrate
ausgaben- und einnahmenerklärungen

spese ed entrate delle comunità
- ausgaben und einnahmen der gemeinschaften

l'esecuzione in spese ed entrate
haushaltsvollzug bei den ausgaben und einnahmen

lussemburgo : spese ed entrate per grandi categorie
luxemburg: ausgaben und einnahmen, gegliedert nach großen kategorien

contributi ai programmi comunitari, rimborsi di spese ed entrate
beitrÄge zu den gemeinschaftsprogrammen, erstattungen verauslagter betrÄge und einnahmen

egli infine liquida le spese ed emette gli ordinativi di pagamento.
ihr unterliegen alle ausschrei- bungs- und zahlungsverfahren.

esecuzione dei bilanci delle comunità europee in spese ed esecuzione del fes
ausführung der ausgaben in den haushaltsplänen der eg (einschließ!. eef)

nota l — spese ed oneri amministrativi gli importi da regolarizzare o da pagare
anmerkung l — verwaltungsaufwendungen

esecuzione dei bilanci delle comunitÀ europee per la parte spese ed esecuzione del fes
ausfuhrung der ausgaben in den haushaltsplanen der eg (einschliesslich eef)

d ) alle spese ed agli interessi relativi al ricupero dei crediti di cui sopra .
d) kosten und zinsen, die im zusammenhang mit der beitreibung der vorgezeichneten forderungen stehen.

dovrà essere riportata la percentuale riferita alle spese ed alle entrate di ciascuna voce;
* andererseits die höhe des bei der kommission beantragten zuschusses.

contributi ai programmi comunitari, rimborsi di spese ed entrate da servizi forniti a titolo oneroso
beiträge zu den gemeinschaftsprogrammen, erstattungen verauslagter beträge und vergütungen für entgeltliche leistungen stungen

- preparazione dello stato delle entrate e delle spese ed esecuzione del bilancio del centro,
- die erstellung des einnahmen- und ausgabenplans sowie die ausführung des haushaltsplans des zentrums;

gli istanti avevano poi fatto liquidare, con provvedimento (beschluss) del landgericht, le loro spettanze relative a spese ed onorari derivanti da tale mandato.
die antragsteller, rechtsanwälte in hannover (bundesrepublik deutschland), hatten den in belgien wohnhaften antragsgegner als prozeßbevollmächtigte in einem rechts­streit vor dem landgericht hannover vertreten.

affitti per mobili, articoli abitazioni, per arreda­combustibili mento, spese ed energia correnti di elettrica manutenzione
möbel, innenausstattung, haushaltsgeräte usw., laufende haushaltsführung führung

affitti per mobili, articoli abitazioni, per arreda combustibili mento, spese ed energia correnti di elettrica ttanutenzione
nahrungsmittel, getränke und tabakwaren vlöbel, innenausstattung, haushaltsgeräte usw., laufende haushaltsführung führung