Results for spicchio di carciofo translation from Italian to German

spicchio di carciofo
cuberoll di manzo

come spicchio di melagrana la tua gota, attraverso il tuo velo
deine wangen sind wie ein ritz am granatapfel zwischen deinen zöpfen.

all'olfatto, esso presenta aromi di carciofo e di piante.
seine duftnote entspricht dem aroma von artischocken und grünem laub.

alla crema di carciofi
mit artischockencreme

bruschetta alla crema di carciofi
bruschetta mit artischockencreme (belegtes röstbrot)

si taglia uno spicchio di aglio, precedentemente privato della pellicola esterna, a fettine e lo si depone sul pomodoro;
eine geschälte knoblauchzehe wird in dünne scheiben geschnitten, die auf die tomaten gelegt werden,

seppie ad insalata con cuori di carciofi ed aromi
tintenfisch mit salat aus artischockenherzen und gewürzen

ravioli al ripieno di carciofi conditi con bottarga e pomodorini
mit artischocken gefüllte ravioli gewürzt mit luftgetrocknetem kaviar und kirschtomaten.

comprendete quindi che stiamo parlando di un mercato che si allarga con tinuamente e attrae la parte maggiore dei risparmiatori, sottraendo anche uno spicchio di mercato alle classiche banche e agli altri enti finanziari.
daher werden millionen britischer arbeitnehmer von den bestimmungen, die hier festgeschrieben werden, profitieren. die delegationen anderer staaten sehen dies natürlich skeptischer an.

si utilizza a tal fine la rosa dei venti a 8 punte, ognuna delle quali costituisce il centro di uno spicchio di 45°, a partire da 22,5°.
die windrose ist in acht abschnitte von jeweils 45°, beginnend mit 22,5° aufwärts (no (= 45°), o (= 90°), so (= 135°) … n (= 0°) einzuteilen.

una delicata salsa bianca con erbe, aromi e cuori di carciofi a listelle, burro e parmigiano
eine delikate weiße sauce mit kräutern, aromen und blättrigen artischockenherzen, butter und parmesan.

1988 originari che istituisce una tassa di compensazione all'importazione di carciofi dell'egitto
nr. 3811/85 i1), müssen die zu berücksichtigenden notie­rungen auf den repräsentativen märkten und unter

salsa di carciofi al vino bianco e aromi con spruzzata a crudo di bottarga (caviale di muggine)
artischockensauce mit weißwein und gewürzen mit einem schuss crudo di bottarga (meeräschenrogen).

| | conserve di prodotti orticoli e di leguminose, di funghi e di carciofi, in scatola o in bottiglia | 250 mg/kg |
| | dosen- und glaskonserven von hülsenfrüchten, leguminosen, pilzen und artischocken | 250 mg/kg |