Results for spiegatelo translation from Italian to German

spiegatelo in parole semplici.
erklären sie das in einfachen worten.

spiegatelo ai pescatori e agli agricoltori!
versuchen sie mal, das unseren fischern und landwirten klarzumachen!

spiegatelo agli abitanti di bassora, bersaglio del fuoco del loro stesso esercito.
das erkläre einer den einwohnern von basra, die von der eigenen irakischen armee beschossen werden.

spiegatelo ai paesi terzi del mediterraneo. non soltanto non rispetteremo gli impegni ai quali siamo obbligati da un accordo internazionale, ma in ottobre dovremo anche ridurre la parte dell' impegno finanziario.
versuchen sie dann ruhig, den drittländern des mittelmeerraums zu erklären, daß wir nicht nur unseren verpflichtungen aus einem internationalen abkommen nicht nachkommen werden, sondern daß wir darüber hinaus im oktober ihren teil des finanziellen engagements herabsetzen werden.