Results for spinge translation from Italian to German

in quale prospettiva la spinge?
dies ist absolut bestürzend.

ciò ci spinge a fare due constatazioni:
der prüfstand der politischen realitäten

il che ci spinge a credere che i
ich meine, daß dies keine selbstverständlichkeit ist für eine fraktion, die

tutto questo ci spinge a dire sÌ.
das hat uns zu unserem ja bewogen.

perché ci si spinge tanto oltre?
es war europa durch die ge schichte nahe.

si spinge fino a negare la sua esistenza.
sie leugnet sogar, daß er jeweils stattgefunden habe.

da carico che spinge almeno una nave cisterna
0schubverband, mind. 1 tms

questo obiettivo si spinge però troppo in là.
Über die grundlagen und technischen fragen gibt das weißbuch selbst auskunft.

barrie deas, di europèche, si spinge ben oltre.
barrie deas von europêche geht viel weiter.

l'esclusione sociale tuttavia si spinge ben oltre.
die soziale ausgrenzung geht indessen viel weiter.

dolcemente, il vento spinge la mongolfiera verso merlinopoli.
der wind treibt den ballon langsam in richtung niederamsbach.

la com missione, tuttavia, non si spinge abbastanza lontano.
britische landwirte sagen, daß irische schafe und

l'unione doganale si spinge oltre; in particolare:
eine zollunion geht weiter:

non è l'interesse personale che ci spinge all'azione.
in nur wenigen tagen werden wir die ergebnisse beurteilen können.

l'embargo com merciale spinge u nicaragua nehe mani del blocco comunista.
er hat eine reihe seiner kollegen aufgefordert, das plenum zu verlassen, um anschließend prüfen zu lassen, ob die beschlußfähigkeit noch gegeben ist.

spinga lentamente lo stantuffo fino alla dose corretta.
schieben sie den kolben langsam bis zur richtigen dosierung zurück.