Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
f'każijiet bħal dawn, il-ħtieġa għal kontrolli għall-isturdamenti jidhru li mhumiex meħtieġa u li huma sproporzjonati.
in diesen fällen scheint es weder erforderlich noch angemessen, kontrollen der betäubungsverfahren vorzuschreiben.
Last Update: 2017-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(16) it-tielet kompetitur wera l-oġġezzjonijiet qawwijin tiegħu kontra l-għoti ta' għajnuna lill-nms, li skond hu, huma kemm sostanzjali kif ukoll sproporzjonati.
(16) der dritte wettbewerber hat nachdrücklich einwände gegen die mittelzuweisungen in form von - seiner ansicht nach erheblichen und unangemessenen - beihilfen an nms geltend gemacht.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: