Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer",
- "qualitätswein mit staatlicher prüfnummer",
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | v.q.p.r.d.
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | qualitätswein b.a.
Last Update: 2013-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | tutti | v.q.p.r.d.
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | alle | qualitätswein b.a.
Last Update: 2016-11-09
Usage Frequency: 4
Quality:
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | kollha | inbid ta' kwalità psr | Ġermaniż |
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | alle | qualitätswein b.a.
Last Update: 2013-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
(26) die maßnahme hat offensichtlich eine Übertragung staatlicher mittel in form eines verzichts auf steuereinnahmen zur folge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | kollha | inbid ta' kwalità psr | il-Ġermaniż |
qualitätswein mit staatlicher prüfnummer | alle | qualitätswein b.a.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
- die beteiligung staatlicher mittel ist dadurch gegeben, dass deutschland bei der befreiung von der grunderwerbsteuer auf steuereinnahmen verzichtet, die andernfalls erwirtschaftet worden wären;
- die beteiligung staatlicher mittel ist dadurch gegeben, dass deutschland bei der befreiung von der grunderwerbsteuer auf steuereinnahmen verzichtet, die andernfalls erwirtschaftet worden wären;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.
daraus ergibt sich, dass die zahlung von […] eur der lfa an die beschwerdeführerin, die von dieser später der schneider ag als darlehen bereitgestellt wurden, keine elemente staatlicher beihilfe enthält.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) am 23. januar 2002 und am 20. august 2002 ging bei der kommission eine beschwerde wegen staatlicher beihilfe in form einer staatlichen bürgschaft zugunsten der biria-gruppe ein.
(1) am 23. januar 2002 und am 20. august 2002 ging bei der kommission eine beschwerde wegen staatlicher beihilfe in form einer staatlichen bürgschaft zugunsten der biria-gruppe ein.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: