Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per quanto riguarda le tubazioni, queste saranno ancorate alla struttura del fabbricato ed i carichi verranno opportunamente distribuiti mediante appositi staffaggi.
was die rohrleitungen angeht, so werden diese an der gebŠudestruktur verankert und die lasten werden durch entsprechende befestigungen auf geeignete weise verteilt.