Results for stato superfice translation from Italian to German

stato della superficie
l.2.4 oberflächenbeschaffenheit

stato di superficie adeguato
angemessener oberflächenzustand

stato della superficie preparata
haftgrundeigenschaft

allo stato pedoclimatico delle superfici in questione,
die für die betreffenden flächen zu berücksichtigenden bodenkundlichen und klimatischen voraussetzungen,

stato membro | superfici di base (ha) |
mitgliedstaat | grundflächen (ha) |

- allo stato pedoclimatico delle superfici in questione,
- die für die betreffenden flächen zu berücksichtigenden boden- und klimaverhältnisse,

lo stato e il tipo della superficie della pista;
der zustand und die art der pistenoberfläche,

f702: superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f702: bezahlte fläche

f508b: superficie per la quale è stato effettuato il pagamento
f508b: bezahlte fläche

stato membro | superficie nazionale garantita (ettari) |
mitgliedstaat | nationale garantiefläche (in hektar) |

stato membro | superficie nazionale massima garantita (ha) |
mitgliedstaat | nationale garantiehöchstfläche (ha) |

sono istituite le seguenti superfici di base per ciascuno stato membro produttore:
für die einzelnen erzeugermitgliedstaaten werden folgende grundflächen festgesetzt:

risanamento stato intrapreso per ridurre lo scarico delle acque reflue nelle acque di superficie.
abwasserbehandlung in zu verringern.

1 . ciascuno stato membro concede l'aiuto soltanto per le superfici situate nel proprio territorio
(1) jeder mitgliedstaat gewährt die beihilfe nur für die in seinem hoheitsgebiet belegenen anbauflächen.

questo stato, dalla più piccola superficie della comunità : 2.586 km^, conta
die errichtung neuer schulbauten muss anhand detaillierter demographischer

all’ interno delle ali laterali solo alcune superfici si sono mantenute nello stato originario.
im innern der kopfbauten sind nur noch wenige oberflächen im originalzustand erhalten.

totale stato membro | superficie (ha) | | | | | | | | |
mitgliedstaat insgesamt | flächen (ha) | | | | | | | | |

stato membro | superficie vitata totale | superfici di cui all'articolo 85 duovicies, paragrafo 5 |
mitgliedstaat | rebfläche insgesamt | fläche gemäß artikel 85u absatz 5 |

- le superfici e l'importo globale per cui è stato chiesto e versato l'aiuto forfettario all'ettaro,
- die anbauflächen, für die die pauschale hektarbeihilfe beantragt wurde, den insgesamt beantragten sowie den gezahlten beihilfebetrag;

stato membro: belgio regione: fiandre orientali nome del gal: lag meetjesland popolazione: 94 505 superficie: 500 km²
mitgliedstaat: belgien region: ostflandern name der lag: lag meetjesland bevölkerung: 94 505 fläche: 500 km²