From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and carefully explained.
the steps taken by local and regional governments concerning immigrants must be clearly and carefully explained.
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
the ecb and the participants shall take all reasonable and practicable steps to mitigate any damage or loss referred to in this article .
questi sono stati raccolti nella guida pratica dal titolo “cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval”4.
diese wurden in den praktischen leitfaden „cigarette yield measurement and some basic steps for laboratory approval“4 aufgenommen.
hm treasury: bridging the finance gap: next steps in improving access to growth capital for small businesses (dicembre 2003).
hm treasury: bridging the finance gap: next steps in improving access to growth capital for small businesses (dezember 2003).
[10] the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned.
[10] "the eu's contribution to the international response to the 2004 asian tsunami: achievements, next steps and lessons learned".
partner del progetto ito, regno unito die brücke rendsburgeckernforde e.v., germania fondazione eragintza, spagna società di psichiatria sociale e di salute mentale, grecia stakes consorzio steps, finlandia
ito,vereinigtes königreich die brücke rendsburg-eckernförde e.v., deutschland fundación eragintza, spanien zentrum für sociale psychiatrie und mentale gesundheitzustände, griechenland stakes - consortium steps, finnland und gleichzeitig auch die fähigkeit, die werkstatt als betrieb zu führen.
- the frame of niagara has the bittersweet taste of a honeymoon in no-mans land, a temporary stop-off, an oasis hanging in the balance, just a few steps away from a flight towards a more harmonious future.
- der rahmen von niagara hat den bittersüßen geschmack von flitterwochen in einem niemandsland, wo man zeitweilig halt macht, eine oase, die in der balance hängt, nur ein paar schritte von einer flucht in eine harmonischere zukunft entfernt.