Results for struzzo translation from Italian to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

struzzo

German

afrikanischer strauß

Last Update: 2013-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

struzzo massaico

German

struthio camelus massaicus

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

piume di struzzo

German

straußenfedern

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

struzzo del nord africa

German

strauß

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

carne di struzzo congelate

German

fleisch vom strauß

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carne di struzzo, congelata

German

fleisch vom strauß

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ratiti (struzzo, emù e nandù)

German

laufvögel (strauß, emu, nandu)

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

struzzo del nord africa e area sud sahariana

German

strauss

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use agrosilvicoltura (5616) struzzo sistema agrosilvicolo

German

use tierzucht (5631)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

carni di ratiti (struzzo, emù, nandù):

German

laufvögel (strauß, emu, nandu):

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

infilano le loro teste di struzzo nella sabbia.

German

für viele verbrecher

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ancora oggi si rende omaggio alla politica dello struzzo.

German

im prinzip bin ich der ansicht, daß das, was die sozialpartner leisten können, auch von ihnen getan werden soll.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in questo caso adotta piuttosto la politica dello struzzo. zo.

German

wie komme ich zu dieser feststellung?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

associazione svizzera dei produttori di additivi per calce struzzo;fshbz

German

verband schweizerischer hersteller von betonzusatzmitteln;fshbz

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e la risposta non può certa mente essere la politica dello struzzo.

German

dieses nervensystem der europäischen gemeinschaft muß besser funktionieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la politica seguita dalle varie presidenze di turno è la politica dello struzzo.

German

ich ergreife das wort, um meinen kollegen dessylas zu unterstützen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'ala dello struzzo batte festante, ma è forse penna e piuma di cicogna

German

der fittich des straußes hebt sich fröhlich. dem frommen storch gleicht er an flügeln und federn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

- con l'aggiunte di un quantitativo sempre maggiore di acciaio nel calce struzzo.

German

- oder durch einbringen von immer mehr stahl in den beton.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

che intervento triste, chiuso, ispirato quasi alla politica dello struzzo, quello del commissario wallström.

German

was hat kommissarin wallström da für eine klägliche nabelschau betrieben und über weite strecken den kopf in den sand gesteckt.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

«struthio oil» è l'olio ottenuto dal tessuto grasso dello struzzo (struthio)

German

struthio oil ist das aus dem fettgewebe von straußen (struthio sp.) gewonnene Öl

Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,744,388,099 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK