Trying to learn how to translate from the human translation examples.
sul vostro pc
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
sul vostro conto.
konto.
Last Update: 2009-01-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sul vostro website lyoness.
website nutzen.
sul vostro conto di accredito.
auf ihr vergütungskonto.
avete salvato centinaia di foto sul vostro pc?
besitzen sie ordner voller digitalfotos?
Last Update: 2016-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
conto sul vostro pieno sostegno.
ich rechne mit ihrer uneingeschränkten unterstützung.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
un ufficio meteorologico nel vostro pc?
nachrichtenquellen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sul vostro conto di acquisto riguardanti
ob ihr einkaufskonto über das
di un rendimento maggiore del vostro pc,
mehr leistung ihres pcs,
Last Update: 2016-10-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
conto, a tal fine, sul vostro sostegno.
ich hoffe dabei auf ihre unter stützung.
allah ci ha informati sul vostro conto.
allah hat uns ja von den nachrichten über euch kundgetan.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
sarà depositato sul vostro conto di acquisto e
wird auf ihrem einkaufskonto geparkt und
caricate la porsche panamera sul vostro schermo.
holen sie sich den panamera auf ihren bildschirm.
Last Update: 2011-04-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
a questo proposito, conto sul vostro sostegno.
ich zähle dabei auf ihre unterstützung!
Last Update: 2012-03-22 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
proteggete il vostro pc desktop in modo sicuro ed efficace
schützt ihr desktop-pc sicher und effizient
grassetto rappresenta il testo che appare sul vostro schermo.
fettdruck dient im handbuch zur kennzeichnung von bildschirmanzeigen.
proteggete il vostro pc desktop in modo sicuro ed efficiente!
schützt ihre desktop-pcs - sicher und effizient
Last Update: 2016-11-03 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
qui sono disponibili tutte le informazioni sul vostro prodotto avira.
hier finden sie alle informationen rund um ihr avira produkt.
Last Update: 2016-11-09 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
il sistema procederà quindi a trasmettere i dati sul vostro terminale.
danach zeigt das system die liste der daten auf ihrem bildschirm.
così facendo, essa sa di poter sempre contare sul vostro parlamento.
meine fraktion wird zu diesem punkt demnächst neue vorschläge unterbreiten.
i campi che non contengono dati non vengono visualizzati sul vostro schermo.
leere daten felder, die keine daten enthalten, erscheinen nicht auf ihrem bildschirm.
