Results for sulle antiche ronde translation from Italian to German

l’associazione ha svolto numerose attività promozionali e organizza corsi di formazione per giovani sulle antiche tradizioni associate alla produzione di castagne.
diese vereinigung hat viele förderaktivitäten unternommen und bietet jungen menschen aus- und weiterbildungsmaßnahmen über althergebrachte fertigkeiten im zusammenhang mit der maronenerzeugung an.

urbino costo totale 200 000 ecu contributo ce 100 000 ecu italia studio approfondito e messa a punto di un progetto imperniato sulle antiche mura urbane, per un turismo culturale di valorizzazione del patrimonio architettonico
urbino gesamtkosten: 200.000 ecu eg-beitrag: 100.000 ecu italien ins einzelne gehende studie und projektentwicklung mit schwerpunkt auf den historischen stadtmauern und mit blick auf kulturtourismus.

7.2 i trattati internazionali sui marchi, i brevetti e il diritto d'autore si fondano sulle antiche regole del diritto dei trattati (convenzione di vienna).
7.2 internationale abkommen über marken, patente und urheberrechte richten sich nach den alten regeln des wiener Übereinkommens über das recht der verträge.

la forza del potere di hoxha si basava su una struttura statale protettiva e centralizzata, intorno a cui si aggregava un popolo di pastori senza identità, se non quella che il regime cercava di creare, potenziando un senso di appartenenza nazionale basato sulle antiche origini illiriche e sull'ascesa del mondo comunista.
bei seiner machtaus­übung stützte sich hodscha auf einen zentralisierten fürsorgestaat, der sich ein volk von gefügigen hirten mit einer von dem regime aufgepfropften identität formte; er erreichte dies, indem er das nationalgefühl einzig und allein auf die herkunft von den antiken illyrischen stämmen und den aufstieg des weltkommunismus gründete.