Results for superiorità translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

superiorità

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

relazione di superiorità

German

Überordnung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superiorità p-value

German

Überlegenheit p-wert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

0,004 (per la superiorità)

German

0,004 (für Überlegenheit)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

superiorità valore di p

German

Überlegenheit p-wert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

valore di p di superiorità

German

Überlegenheit p-wert

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

È stata valutata anche la superiorità statistica.

German

ebenso wurde die statistische Überlegenheit analysiert.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i benefici e la superiorità dell'allattamento al seno;

German

nutzen und vorzüge des stillens;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

assumendo quindi un atteggiamento culturale e non di superiorità.

German

der gedanke, englische bücher zur verfügung zu stellen, ist auch ausgezeichnet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

una dicitura relativa alla superiorità dall'allattamento al seno;

German

ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;

Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) i benefici e la superiorità dell'allattamento al seno;

German

a) nutzen und vorzüge des stillens;

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

aendpoint con superiorità confermata di xultophy rispetto al prodotto di confronto

German

a endpunkt mit bestätigter Überlegenheit von xultophy gegenüber dem vergleichspäparat

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

a) una dicitura relativa alla superiorità dell'allattamento al seno;

German

a) ein hinweis auf die Überlegenheit des stillens;

Last Update: 2017-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

i test di superiorità sono stati eseguiti sul periodo di studio complessivo itt.

German

für den itt-gesamtstudienzeitraum erfolgte eine prüfung auf Überlegenheit.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in una tale associazione di nazioni bruxelles non disporrebbe di alcuna superiorità intrinseca.

German

z. b. in schweden nehmen nur halb so viele bürger an den wahlen zum europäischen parlament teil wie an den nationalen wahlen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

definizione dei concetti di "medicinale analogo" e "superiorità clinica"

German

begriffsbestimmungen für "ähnliches arzneimittel" und "klinische Überlegenheit"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

i criteri utilizzati per la valutazione comprendono superiorità scientifica, novità e cooperazione transnazionale.

German

■ mensch und umweltveränderungen: forschungsarbeiten zur wirtschaftlichen beurteilung von investitionen für eine wasseraufbereitung "vor ort", die wiederverwendung des wassers und den erhalt der ressourcen, insbesondere:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e già questo mostra di per sé la superiorità dell'energia nucleare rispetto alle altre.

German

der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen demokraten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

ma da che cosa deriva la superiorità di tale gruppo e l'esattezza del suo giudizio?

German

die erfahrung erweist sich hier als der erfolg der

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

112 dimostrato la superiorità di viraferonpeg rispetto a interferone alfa-2b (tabella 5).

German

diese studie zeigte, dass viraferonpeg gegenüber interferon alfa-2b überlegen war (tabelle 5).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

l’ endpoint primario per champix ha dimostrato una superiorità statisticamente superiore rispetto a buproprione e placebo.

German

plazebo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,740,833,198 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK