Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suprema di pollo all'arancio
huhn supreme
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
suprema di pollo con crema di senape
supreme of chicken with mustard cream
Last Update: 2013-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suprema di faraona
filets di ricciola
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rappresentanza della corte alla cerimonia di inaugurazione dell’anno giudiziario della corte suprema di cassazione, a roma
vertretung des gerichtshofs bei der feierlichen erönung des gerichtsjahrs der corte suprema di cassazione in rom
in base alle considerazioni sopra esposte, vi suggerisco di risolvere come segue le questioni sollevate dalla corte suprema di cassazione:
3. die konkreten merkmale des begriffes der den internationalen handelsbräuchen entsprechenden form sind ausschließlich anhand der handelsbräuche des betreffenden geschäftszweigs des internationalen handelsverkehrs ohne berücksichtigung etwaiger besonderer voraussetzungen nationaler vorschriften zu prüfen.
sullascia delle gravicrisisanitarie deglianninovanta(bse e pollo alla diossina),la normativasullasicurezza alimentare è stata radicalmente trasformata.
als folge der schweren gesundheitskrisen der 1990er-jahre(bse und dioxinverseuchtes geflügel) wurden die rechtsvorschriften im bereich der lebensmittelsicherheit gründlich überarbeitet.
dopo la mucca pazza, il pollo alla diossina, poi la «lingua blu» e l'influenza aviaria.
die patienten sollen mehr sicherheit hinsichtlich des rechts erhalten, leistungen der gesundheitsversorgung in einem anderen mitgliedstaat in anspruch zu nehmen.
con ordinanza in data 24 ottobre 1996, la corte suprema di cassazione ha proposto quattordici questioni relative all'interpretazione dell'art.
die corte suprema di cassazione hat mit beschluß vom 24. oktober 1996 vierzehn fragen nach der auslegung des artikels 17 des Übereinkommens vom 27. september 1968 in der fassung des Übereinkommens vom 9. oktober 1978 über den beitritt des königreichs dänemark, irlands und des vereinigten königreichs großbritannien und nordirland (im folgenden: Übereinkommen) zur vorabentscheidung vorgelegt.