Results for svolgere l'attività di vendita translation from Italian to German

attività di vendita
verkauf

È esclusa l' attività di riassicurazione.
das rückversicherungsgewerbe ist nicht eingeschlossen.

xenical può modificare l’ attività di
xenical kann die wirkung von

innanzitutto l' attività di pesca del sudafrica.
zum einen die südafrikanische fischereifrage.

irlanda: nessun testo legislativo controlla l'attività di vendita a distanza!
ist ihnen schon mal der gedanke gekommen, bequem von zu hause aus im ausland einzukaufen?

isentress ferma l' attività di questo enzima.
isentress stoppt die wirkung des enzyms.

attività di vendite multimarca
mehrmarkenvertrieb

l' emendamento n. 4 riguarda l' attività di gestione.
bei Änderungsantrag 4 geht es um verwaltungstechnische maßnahmen.

primo: l' attività di controllo del traffico aereo.
erstes beispiel: luftverkehrsführung.

l' attività di controllo dev' essere esercitata su base costante.
der kurs muß ständig korrigiert werden können.

-* consentirà di semplificare le procedure e l' attività di vigilanza.
-* verfahren und tätigkeiten der aufsichtsbehörden zu vereinfachen.

questi ultimi riceveranno mandato esclusivamente qualora i revisori non siano in grado di svolgere l' attività di revisione .
die ersatzrechnungsprüfer werden nur beauftragt , wenn die rechnungsprüfer verhindert sind , die rechnungsprüfung durchzuführen .

e' pertanto importante incoraggiare e favorire l' attività di queste agenzie.
die tätigkeit der zeitarbeitsfirmen muss deshalb gefördert und erleichtert werden.

a tal riguardo è necessario rafforzare l' attività di cooperazione con il cedefop.
in diesem sinne muß die zusammenarbeit mit dem cedefop vertieft werden.

quale ruolo può svolgere l' unione europea?
welche rolle kann die europäische union spielen?

2. l' attività di segreteria del comitato per gli appalti è svolta dalla bce.
( 2) die ezb nimmt sekretariatsaufgaben für den beschaffungsausschuss wahr.

l’ attività di deve esplicarsi nell’ ambito dei mandati dell’ onu.
friedensstiftende einsätze müssen im rahmen eines un-mandats erfolgen.

questo metabolita è responsabile essenzialmente di tutta l’ attività di arava in vivo.
dieser metabolit ist grundsätzlich für alle in-vivo-aktivitäten von arava verantwortlich.

giovanni (hypericum perforatum) poichè può bloccare l’ attività di kaletra.
- produkte, die johanniskraut enthalten (hypericum perforatum).

esso blocca l’ attività di un’ altra proteina che provoca l’ infiammazione.
er blockiert die aktivität eines anderen proteins im körper, welches zu entzündungen führt.