Results for svolgimento di uno stage translation from Italian to German

svolgimento di un concorso
durchfÜhrung eines auswahlverfahrens

svolgimento di determinate funzioni
Übertragung von bestimmten funktionen

svolgimento di indagini pilota;
durchführung von piloterhebungen;

corrosione con svolgimento di idrogeno
korrosion unter wasserstoffentuik.j1o

svolgimento di attività non autorizzate.
einige ihrer tätigkeiten sind möglicherweise nicht genehmigt;

autorizzazione allo svolgimento di un incarico
entsendebewilligung

approvato lo svolgimento di tale conferenza;
die abhaltung dieser konferenz gebilligt;

esempio: svolgimento di un apprendistato commerciale
beispiel: verlauf einer kaufmännischen lehrlingsausbildung

questi prevedono uno stage pratico di 2
hier werden kampfsport und psychologische verteidigung gelehrt.

la prima fase consisterà nello svolgimento di uno studio di fattibilità.
zu einem ersten schritt werden entsprechende durchführbarkeitsstudien gehören.

svolgimento di ricerche e preparazione di studi;
die durchführung von forschungstätigkeiten und die erstellung von studien;

procedure per lo svolgimento di ispezioni della commissione
verfahren fÜr die durchfÜhrung von kommissionsinspektionen

d gli studenti possono chiedere di fruire di uno stage comett ii:
d förderung der chancengleichheit von männern und frauen bei der aus­ und weiterbildung im techno­logiebereich.

arrotondamento durante lo svolgimento di una operazione di conversione
rundung bei der umrechnung

(a) principi generali per lo svolgimento di verifiche
(a) allgemeine grundsätze für Überprüfungen

e) svolgimento di ricerche e preparazione di studi; e
e) die durchführung von forschungstätigkeiten und die erstellung von studien und

svolgimento di un servizio volontario in un altro stato membro
ableistung eines freiwilligen dienstes in einem anderen mitgliedsstaat

iniziative per lo svolgimento di particolari attività di interesse regionale.
initiativen zur durchführung besonderer tätigkeiten von regionalem belang

b) lo svolgimento di inchieste indipendenti in materia di discriminazione;
b) unabhängige untersuchungen zum thema der diskriminierung durchzuführen;

lo svolgimento di detta missione è disciplinato dall'articolo 28 c.
diese zusammenarbeit erfolgt nach maßgabe von artikel 28e.