Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomodori ciliegia, tamarillo, alchechengi, bacche di goji, wolfberry (lycium barbarum e l. chinense)
cherry-tomate, baumtomate, physalis, gojibeere, wolfsbeere (lycium barbarum und l. chinense)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pomodori (pomodori ciliegia, alchechengi, bacche di goji, wolfberry (lycium barbarum e l. chinense). tamarillo)
tomaten (cherry-tomate, physalis spp., gojibeere, wolfsbeere (lycium barbarum und l. chinense), baumtomate/tamarillo)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
È opportuno aggiungere le seguenti varietà di frutta, verdura, cereali e prodotti di origine animale: mineola, prugnola, lampone artico, ibrido di lampone artico (rubus arcticus x idaeus), alchechengi, limequat, mangostano, frutto del dragone (pitahaya o pitaya), zigolo dolce (chufa), baby kiwi, radice di levistico, radice di angelica, radice di genziana, tamarillo, bacca di goji, wolfberry (frutto del lupo), choi sum, cavolo verde portoghese, cavolo portoghese, foglie di pisello e ravanello, foglie e semi di amaranto, agretto (barba del frate), semi di cucurbitacea diversi dai semi di zucca, quinoa, fiori di sambuco, foglie di ginkgo, fiori commestibili, menta e selvaggina.
folgendes obst, gemüse und getreide bzw. folgende erzeugnisse tierischen ursprungs sollten in den anhang aufgenommen werden: mineola, schlehe, allackerbeere, nektar-himbeere, physalis, limequat, mangostan, drachenfrucht (rote pitahaya), tigernuss (erdmandel), kiwai, liebstöckelwurzeln, engelwurz-wurzeln, enzianwurzeln, baumtomate, gojibeere, wolfsbeere, choisum, portugiesischer grünkohl, portugiesischer kohl, japanischer blattsenf, amaranth-spinat und -samen, agretti, samen von cucurbitaceae (außer kürbis), quinoa, holunderblüten, ginkgoblätter, essbare blüten, minze und wild.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: