Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
speriamo che scenda tanta neve
wir hoffen, dass viel schnee kommen
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché riveste tanta importanza?
warum ist sie wichtig?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tom è meravigliato da tanta bellezza.
tom ist überwältigt von so viel schönheit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti auguro tanta forza per continuare
i wish you a lot of strength to continue
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c' è tanta gente che passeggia.
doch jerry ist sich da nicht sosicher.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché tanta fretta, chiederanno alcuni.
weshalb so große eile? werden manche fragen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei chiederle ragione di tanta lentezza.
der präsident. - ich danke ihnen, herr provan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non è roba mia!
das sind nicht meine sachen!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non possiamo tacere dinanzi a tanta miseria.
stellen sie sich vor, sie haben kein recht mehr auf eine medizinische behandlung.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
roba che non si apre
anwendungen werden nicht gestartet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarisci presto forza e coraggio e tanta fortuna
gute besserung
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo sa che roba è?
wissen sie, was das für ein kram ist?
Last Update: 2012-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
roba da mangiarsi le mani
stuff from biting your hands
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: