Results for tanti saluti translation from Italian to German

tanti saluti
viele grüße

tanti saluti a
viele liebe grüsse nach ligurien

ciao e tanti saluti
hello and greetings

tanti saluti da bellinzona
viele grüße aus dem warmen tessin

tanti saluti dal ticino
viele grüße aus dem warmen tessin

tanti saluti a tutti voi
un caro saluto a tutti voi

tanti saluti a te e carola
viele grüße an die ganze familie

vi mandiamo tanti saluti e baci
ich schicke dir viele grüße und küsse

tanti saluti dalla bella toscana
viele grüße aus der schönen toskana

tanti saluti da parte di ciaikovski!
de facto steht nun ein ratsergebnis fest, das am 14. dezember, also am montag dieser woche, erzielt wurde.

tanti saluti a te e alla tua famiglia
viele grüße an sie und ihre familie

tanti auguri
happy birthday to you

tanti auguri.
alles gute!

in attesa di sua risposta le porgo tanti saluti
ich grüße euch von

saluti e tanti baci da vienna
grüße und viele küsse von wien8

purtroppo abbiamo ricevuto ieri una cancellazione da un partecipante, così che abbiamo bisogno di correggere il numero dei letti su 11 letti necessari! si prega di annullare un letto e inviarmi una breve conferma. grazie e tanti saluti!
leider haben wir gestern von einem teilnehmer eine absage erhalten, so dass wir die bettenzahl auf 11 benötigte betten korrigieren müssen! bitte stornieren sie ein bett und senden mir eine kurze bestätigung. vielen dank

cosicché quegli elefanti, che esorcizziamo a parole, entrano poi, nei fatti, nella nostra struttura economica e trasformano il nostro mercato in un mercato oligopolista, con tanti saluti, poi, per la concorrenza e per le elegie che su di essa si possono intonare !
unter diesem gesichtspunkt können wir die positiven auswirkungen der gemeinsamen wettbewerbspolitik, die sich im laufe der jahre als sehr kühn erwiesen hat, ob es sich nun um die interventionen gegen absprachen oder um die anreize zur entwicklung neuer industriezweige handelt, nur begrüßen.

nei giorni scorsi, mio figlio ha sdoganato ad anversa merci provenienti dal brasile, dei beni dotali; sui moduli di accompagnamento c'era scritto: «tanti saluti a dieter rogalla. noi restiamo!».
die strategie der gemeinschaft gegenüber albanien darf nicht auf einer politik der vorbedingungen beruhen, wenn wir wirklich eine neue form von beziehungen einleiten wollen.

aspettiamo, signor commissario, una risposta che ci rassicuri, altrimenti saremo costretti a pensare che, man mano che l’ europa avanza, alcuni settori della produzione europea e, per quanto ci riguarda direttamente, in misura notevole, anche italiani, saranno costretti a chiudere bottega, con tanti saluti alla coesione sociale ed al modello europeo.
wir sehen einer beruhigenden antwort entgegen, frau kommissarin, sonst müssten wir wohl glauben, dass im zuge der weiteren entwicklung europas einige verarbeitende industriezweige in europa, darunter in italien – denn es betrifft mich selbst unmittelbar in hohem maße – , gezwungen sein werden, ihre tore zu schließen und sich vom sozialen zusammenhalt und vom europäischen modell zu verabschieden.