Trying to learn how to translate from the human translation examples.
tappi antirumore
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
tappi
korken
Last Update: 2013-04-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
barriera antirumore
lärmschutzwand
Last Update: 2015-05-04 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
procedure antirumore;
lärmminderung,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
tappi di bottiglie
flaschenstöpsel, -korken
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tappi per le orecchie
ohrtampons
— nelle barriere antirumore,
— als lärmschutz,
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
obbligo di cuffie antirumore
gehörschutzpflicht
Last Update: 2019-07-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fabbricante di tappi in sughero
korkzapfenmacherin
figura 2: afrometro per tappi
abb. 2: aphrometer für naturkorken und plastikstopfen
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
83091000 | - tappi a corona |
83091000 | - kronenverschlüsse |
Last Update: 2016-10-18 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
tappi indicatori di pressione per valvole
ventilköpfe mit druckmesser
non inserire un ago attraverso i tappi.
führen sie keine nadel durch den stopfen ein.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tappi per serbatoi a benzina per veicoli
tankkappen für fahrzeuge
a questo punto i tappi sono puliti.
zu diesem zeitpunkt sind die stopfen sauber.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
misure antirumore per il parco rotabile esistente
lärmschutzmaßnahmen am aktuellen schienenfahrzeugbestand
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
tappi, turaccioli, chiusure per contenitori e coperchi
kronenkorken, stöpsel, verschlüsse für behälter und deckel
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
altri tappi, capsule e coperchi di metallo comune
anderes verpackungszubehör aus unedlen metallen
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
criteri antirumore nei piani di assetto territoriale (f).
lärmschutzkriterien in flächennutzungsplänen (f).
contenitori leggeri, tappi, chiusure per contenitori, tini e coperchi
leichte behälter, kronenkorken, verschlüsse für behälter, bottiche und deckel
costruzione di barriere antirumore sui margini delle strade (el).
bau von schallschutzwänden an straßen (el).
