Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
näihin kuuluvat tärkeimmät tietokonesovellukset, kuten tekstinkäsittely, taulukot, tietokannat, tiedon tallennus ja hallinta sekä internetin ja elektronisten välineiden (sähköpostin, verkkotyökalujen) käytön tarjoamien mahdollisuuksien ja mahdollisten riskien ymmärtäminen työssä, vapaa-aikana, tiedonvälityksessä ja yhteistyöverkkoja käytettäessä, opinnoissa ja tutkimustyössä.
hierzu zählen die wichtigsten computeranwendungen wie textverarbeitung, tabellenkalkulation, datenbanken, informationsspeicherung und -management sowie das verständnis der chancen und potentiellen gefahren, die das internet und die kommunikation über elektronische medien (e-mail, netzanwendungen) für arbeit, freizeit, informationsaustausch und kooperationsnetze, lernen und forschung bieten.
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality: