Results for tentativi rimasti translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

tentativi rimasti

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tentativi

German

versuche

Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

sono rimasti:

German

die tiere erfüllen folgende anforderungen:

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

conteggio tentativi

German

standortaktualisierungszähler

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero di tentativi

German

anzahl der versuche

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uicidarie, tentativi di

German

halluzination, visuelle

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

numero di tentativi:

German

versuche:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

troppi tentativi falliti

German

zu viele versuche.

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

eravamo rimasti d'accordo così.

German

ich glaube an die macht dieses hohen hauses.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rimasti sostanzialmente invariati nell’ultimo trentennio.

German

diese neuentwicklungen sollen die antidepressiva revolutionieren, bei denen es seit über 30 jahren kaum veränderungen gab.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche questa volta i tentativi sono rimasti tali, per colpa dell'ulteriore proposta di autolimitazione fatta ai rappresentanti dei produttori di elettrodomestici.

German

wieder blieb es nur beim versuch. schuld daran war ein neuerliches angebot der interessenvertretung zur selbstbeschränkung. schränkung.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

invbino(tentativi; insuccessi; probabilità_di_fallire)

German

invbino(versuche;misserfolge;wahrsch_des_misserfolgs)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

benché siano stati posti in essere tentativi di definire quadri strategici, istituzionali e amministrativi, la loro applicazione è rimasta discrezionale e non sistematica.

German

zwar wurde versucht, den bestehenden strategischen, institutionellen und administrativen rahmen festzulegen, dessen anwendung war jedoch ermessenssache und blieb wenig systematisch.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tentativo di suicidio

German

suizidversuch

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,784,862 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK