Results for tetrafluoroetilene translation from Italian to German

tetrafluoroetilene
tetrafluorethylen

tetrafluoroetilene/propilene (fep)
perfluorethylen/propylene (fep)

- tetrafluoroetilene/perfluorometilviniletere (mfa)
- tetrafluorethylen/perfluormethylvinylether (mfa)

possono essere usati solamente cateteri in tetrafluoroetilene o in polietilene.
es dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet werden.

per l'infusione devono essere usati solo cateteri in polietilene o tetrafluoroetilene.
zur infusion dürfen nur tetrafluorethylen- oder polyethylen-katheter verwendet wer den.

per butadiene, cloroprene e tetrafluoroetilene la frase è completata con «facilmente».
22301 für butadien, chloropren und tetrafluorethen wird der satz mit „leicht" 22307 ergänzt. 22401 24513

1,1­difluoroetano, tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano), tetrafluoroetilene, trifluoroetilene, trifìuorometano.
hierher gehören z.b. 1,1­difluoräthan, kohlenstofftetrafluorid (tetrafluormethan), tetrafluor­äthylen, trifluoräthylen und trifluormethan.

1,1 ­difluoroetano, tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano), tetrafluoroetilene, trifluoroetilene, trifluorometano.
hierher gehören z.b. 1,1­difluoräthan, kohlenstofftetrafluorid (tetrafluormethan), tetrafluor­äthylen, trifluoräthylen und trifluormethan.

1,1-difluoroetano, tetrafluoruro di carbonio (tetrafluorometano), tetrafluoroetilene, trifluoroetilene, trifluorometano.
hierher gehören z.b. 1,1-difluorethan, kohlenstoff tetrafluorid (tetrafluormethan), tetrafluorethylen, trifluorethylen und trifluormethan.

ex39046990 | 94 | copolimero di etilene e di tetrafluoroetilene | 0 | 1.1.2006 - 31.12.2008 |
ex39046990 | 94 | copolymer aus ethylen und tetrafluorethylen | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

1 ml di soluzione in una siringa di vetro trasparente di tipo 1 siliconata, dotata di un ago presaldato di acciaio inossidabile, un copriago di gomma morbida stirene-butadiene e uno stantuffo di gomma bromobutile ricoperto di etilene tetrafluoroetilene.
1 ml lösung in einer silikonisierten spritze aus farblosem glas (typ 1), mit einer aufgesetzten edelstahlnadel, einem weichen nadelschutz aus styrol-butadienkautschuk und einem ethylen- tetrafluorethylen (flurotec®)-beschichteten kolbenstopfen aus brombutylgummi.

il riferimento, nella voce b3010 della convenzione di basilea, ai rifiuti di polimeri fluorurati si intende comprensivo dei polimeri e dei copolimeri di tetrafluoroetilene (ptfe).»;
der in eintrag b3010 des basler Übereinkommens enthaltene verweis auf fluorierte polymerabfälle umfasst polymere und copolymere fluorierten ethylens (ptfe).“

ex38249099 | 12 | oligomero di tetrafluoroetilene, con un gruppo terminale iodoetilico | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |
ex38249099 | 12 | oligomer aus tetrafluorethylen mit einer endständigen iodethylgruppe | 0 % | 1.7.2006- 31.12.2008 |