Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti e la gestione della conoscenza.
forschung und entwicklung, integriert.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
programmi comunitari di ti e telecomunicazioni zioni
gemeinschaftsprogramme im bereich von it und telekommunikation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
, t ti e os ti, indagine ali zz azione
technologie n, on e ch ni schen d au pla n und e, b o jekte pr al tung s, b ro jek tle ist ung ist eine p w t.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l ti e gestiti dal settore pubblico, ri-
partnerschaften („public private
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
di dipendenti principalmente occupati nella manutenzione delle ti e delle reti
anzahl der vorwiegend mit der pflege der it und netze beschäftigten personen
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
azione 5: normalizzazione delle ti e infrastrutture di collaborazione per il sse
maßnahme 5: it-normierung und kooperationsinfrastruktur für das ess
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il quadro di riferimento strategico nazionale con ti e nei seguenti elementi :
verabschiedung und Überarbeitung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle messa capacità progettazione tra sistemi dei la st u d e n ti e sviluppo lo
Überprüfung von gefördert e n eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2.2 istituzione di un sistema di rimborso della ti e della tac.
3.2.2 schaffung eines systems zur erstattung der zulassungssteuer und der jährlichen kraftfahrzeugsteuer
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
christiansen ti e un inquinamento molto minore di quello pro vocato da impianti produttivi superati.
arbeola muru um die situation zu verbessern, sie gegebenenfalls zu überwinden und sie entprechend den notwendigkeiten sowie den wünschen der neuen europäer zu gestalten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nelle dichiarazioni coe e cox devono essere specificati unicamente da, ti e pos | c |
in den coe- und cox-erklärungen sind nur da, ti und pos anzugeben.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
caro guido per ti e tu famiglia tanti auguri di buon natale e felice anno nuovo
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
collaborazione fra utenti e venditori di ti allo scopo di colmare il divario fra le esigenze in materia di ti e i sistemi esistenti.
anforderungen konfiguriert und ohne größeren aufwand in die planungs- und produktionsprozesse eines unternehmens integriert werden können.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(dalla prima pagina) ti e ci si è dovuti limitare a sottoscrivere un protocollo a undici.
sie geht insbesondere von den fahrzeugreifen bei einer geschwindigkeit von mehr als 60 km/h aus.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attualmente, il gruppo è composto da 80 membri, tra cui protagonisti di rilievo in settori quali le ti e i servizi finanziari.
der gruppe gehören derzeit 80 mitglieder an, darunter wichtige firmen in bereichen wie it und finanzdienste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- il margine di dumping constatato per l'esportatore che ha collaborato e al quale non è stato concesso né il tem né il ti e
- der für den mitarbeitenden ausführer, dem weder mwb noch ib gewährt wurde, ermittelten dumpingspanne und
Last Update: 2017-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
014 guida alle disposizioni della decisione sulle norme ti e della direttiva riveduta sugli appalti di forniture/ o'connor.
monographien und sammlungen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
misurare la concentrazione dell'idrogeno, la temperatura e la pressione barometrica per avere le letture iniziali ch2i, ti e pi della prova di carica normale.
die wasserstoffkonzentration, die temperatur und der luftdruck werden gemessen, damit man die ausgangswerte ch2i, ti und pi für die prüfung bei normaler aufladung erhält.
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
succhi e estratti vegetali; sostanze pectiche, pectina ti e pectati; agar-agar e altre mucillagini e ispessenti derivati da vegetali
pflanzensäfte und auszüge; pekrinstoffe, pektinate und pektate; agaragar und andere schleime und verdickungsstoffe aus pflanzlichen stoffen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
acquistare la piena proprietà delle seguenti unità immobiliari, così come viste e piaciute ai sensi dell’articolo
wie laut artikel 1491 des zivilgesetzbuches gesehen und gemocht zu kaufen
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.