Results for ti ricordi di me translation from Italian to German

ricordi di famiglia
family archive

non ti ricordar di me
vergessen sie ihn einfach

chi ti ha parlato di me?
wer hat dir von mir erzählt?

sogno di me
dream of me

che sarà di me?
was wird nur aus mir werden?«

ero sicuro di me.
ich war mir sicher.

ecco, vi dirò di me.
sehen sie, ich will da einmal von mir selbst sprechen.

ciao, vi ricordate di me
hallo, erinnerst du dich an mich?

aspettate, vi dirò di me.
bleiben sie noch, ich will ihnen etwas von mir selbst erzählen.

— parlavo di me stessa.
»ich sprach nur von mir selbst.«

dentro me, fuori di me
into me, out of me

ricordi di negoziati. panini mediocri e caffè imbevibile
dazu kommen die momente, in denen sich der druck noch erhöht.

— ma cosa pensavi mai di me?
»aber was hast du denn über mich gedacht?

"zia, abbiate pietà di me!"
›hab erbarmen, tante reed!

signor presidente, lei sa meglio di me
(beifall von der mitte und von rechts)

— be’, li prenderete senza di me.
»na, die müssen sie also schon ohne mich schießen.«

un'idea singolare s'impossessò di me.
eine sonderbare idee bemächtigte sich meiner.

mi ricordo di
die bundesbank ist unabhängig.

altri l'hanno già fatto prima di me.
ich bitte sie, diese meinung zu verwerfen.

si ricorda di dio.
er hat gott vor augen.«