Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il-qorti ewropea tal-Ġustizzja kkjarifikat li sabiex miżura tibbenifika minn deroga bħal din, huwa meħtieġ li jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
dabei hat der europäische gerichtshof klargestellt, dass eine maßnahme alle nachstehend genannten bedingungen erfüllen muss, wenn sie in den genuss dieser ausnahmeregelung kommen soll:
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
(173) barra minn hekk, il-pjan ta' ristrutturar tal-2009 jassumi li sa tmiem il-perjodu ta' ristrutturar it-tarzna ta' gdańsk sejra tkompli tibbenifika minn garanziji tal-korporazzjoni għall-assigurazzjoni tal-krediti ta' esportazzjoni għal valur ta' madwar pln 180 miljun fis-sena.
(173) darüber hinaus wird im umstrukturierungsplan von 2009 davon ausgegangen, dass die danziger werft bis zum ende des umstrukturierungszeitraums weiterhin kuke-bürgschaften mit einem umfang von etwa 180 mio.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: