Results for tif translation from Italian to German

tif
tif

modulo tif
tif vordruck

esperto/associazione tif
sachverständiger/ vereinigung zum schutz der finanziellen interessen

convenzione tif (26.7.1995)
Übereinkommen sfi (26.7.1995)

risultato | tif e lif compilati.
ergebnis | ausgefüllte tif und lif.

risultato | raccolto,tif e lif compilati.
ergebnis | ertrag;ausgefüllte tif und lif.

avvio formale del tif, fondo investimenti ten.
ten-investitionsfazilität (tif) ist formal gestartet.

dichiarazione internazionale er la dogana(mod tif)
internationale zollerklaerung(tif-muster)

la a um ento dela s tra tif ic a zione del mar baltico
durch die he barieren, wo es zur konzentration von

">pic file= "l_2002042it.000301.tif">";
">pic file= "l_2002042de.000301.tif">"

attuazione di talune disposizioni dellaconvenzione tif e dei suoi protocollisulla base del nuovo articolo 280 ce
umsetzung bestimmter bestimmungender Übereinkommen und protokolleüber den schutz der finanziellen interessen auf der grundlage des neuen artikels 280 eg-vertrag

applicazione di talune disposizioni delle convenzioni e dei protocolli tif sulla base del nuovo articolo 280 ce
olaf, tisk-force reform c'a), interner auditdienst, gd haushalt gd, personal und verwaltung, generalsekretariat

procedura | le guardie forestali producono rendicontazioni settimanali sulla fatturazione in base ai tif.
verfahren | waldinspektor erstellt wöchentliche abrechnungsberichte auf der grundlage der tif.

legge n. 2803/2000 che ratifica la convenzione tif e i 3 protocolli connessi
gesetz nr. 2803/2000 zur ratifikation des Übereinkommens über den schutz der finanziellen interessen der europäischen gemeinschaften und der 3 dazugehörigen protokolle

la commissione ha preso in considerazione il fatto che le partecipazioni del tif riguarde­ranno principalmente le pmi che occupino al massimo 250 lavoratori e che tali partecipazio­ni saranno di minoranza.
die förderregelung, die in den jahren 1995 und 1996 anwendung finden wird, sieht jährliche fördermittel bis zu 9,5 mio. dm (4,75 mio. ecu) vor.

la commissione ha preso in considerazione il fatto che le pmi fino a 250 lavoratori costituiscono il gruppo primario di potenziali beneficiari del tif e che di norma le partecipazioni acquisite saranno di minoranza.
die kommission hat hierbei berücksichtigt, daß der fonds vorrangig auf kmu mit bis zu 250 arbeitnehmern abzielt, und daß minderheitsbeteiligungen die regel sein werden.

l' a um ento dela stra tif ic a z ione im pedisce il m e sc ol am ento con le acque profonde e riduce il rifornimento di nutrienti.
schichtung verstärkt sich mit zunehmender schichtung wiederum behindert die vermgeringeren anreicherung mit nährstofen.

le attività educative ed i corsi tif potranno es sere offerti come attività a tempo parziale così da mettere i lavoratori di pendenti in grado di partecipare a^orsi di perfezionamento professionale e formazione continua.
grund legendes prinzip des gesetzentwurfs ist, daß alle jugendausbildungsgänge alternierend, d. h. mit schulischer und betrieblicher ausbildung erfolgen sollen.

vi preghiamo di inviarci anche le foto (stampabile in tif, eps o psd, con una risoluzione di 300 dpi, con tracciato di ritaglio esistente), testo di descrizione e di descrizione degli articoli? si prega inoltre di aprire i file in indesign (.indd) così come la versione pdf delle pagine del catalogo.
würden sie uns auch bitte die fotos (druckfähig in tif, eps oder psd, mit einer auflösung von 300dpi, mit vorhandenen freistellpfad), imagefoto und beschreibungstext von den artikeln senden? bitte auch um die offene dateien im in design (.indd) sowie die pdf version der katalogseiten.